Starting points   / Startpunkte  

                                                                                                     

Startpunkter längs Banvallsleden
Starting Points along Banvallsleden
Startpunkte am Bahndammsweg entlang

Från Banvallsledens invigning år  2003.
Orkester tog emot cykelgruppen vid
slutmålet i Karlshamn. I bakgrunden
Utvandrarmonumentet – BVL:s startpunkt.
  SCS

För att underlätta val av startplats för färden utmed Banvallsleden har ett antal lämpliga startpunkter skyltats upp. Dessa är även lätta att nå med allmänna kommunikationer. Annars går det självklart bra att med kartans hjälp starta och avsluta var som helst. De uppskyltade startpunkterna är – 

•  Halmstad (Slottet)

•  Ljungby (Järnvägsstationen)

•  Alvesta (Järnvägsstationen)

•  Tingsryd (Busstorget)

•  Olofström (Folkets Hus)

•  Karlshamn (Utvandrarmonumentet)
•  Vrå (Vrågården)
•  Sölvesborg (Järnvägsstationen)  

  In order to make it easier to choose a place to start a journey on the Railway Embankment Cycle Way, a number of suitable starting points have been sign-posted. These are even easy to reach using public transport. Otherwise, of course, you can start and finish wherever you like, with the help of the map. The starting points are – 

•  Halmstad (Castle)
•  Ljungby (Railway Station)
•  Alvesta (Railway Station)
•  Tingsryd (Bus Square)

•  Olofström (Folkets Hus)

•  Karlshamn (Emigrants Monument)
•  Vrå (Vrågården)
•  Sölvesborg (Railway Station)

  Um leichter einen Startplatz für die Fahrt entlang dem Bahndammsweg wählen zu können, wurde eine Anzahl geeigneter Startpunkte beschildert. Diese sind auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Ansonsten kann man natürlich anhand der Karte überall die Fahrt beginnen oder beenden. Die beschilderten Startpunkte sind –

•  Halmstad (Schloss)

•  Ljungby (Bahnhof)

•  Alvesta (Bahnhof)

•  Tingsryd (Omnibusstation)

•  Olofström (Folkets Hus)

•  Karlshamn (Auswandererdenkmal)
•  Vrå (Vrågården)
•  Sölvesborg (Bahnhof)